台東区とウィーン市第1区が姉妹都市提携30周年を迎えました

　今年は台東区とオーストリアウィーン市第１区イネレシュタットが姉妹都市提携をして30周年です｡また、日本とオーストリアが国交樹立をして150周年になります。

●ウィーン市第１区イネレシュタットの特徴と提携の動機
　ウィーン市第1区のイネレシュタットは、音楽の都ウィーン市の行政区の1つです。シュテファン大聖堂やオペラ座など歴史的建築物や文化遺産が点在し、世界中から多くの観光客が訪れています。歴史と文化の街という共通点があり、区内小学校音楽部の訪問をきっかけに、文化や人的交流の発展を目指し提携しています。

●姉妹都市提携30周年記念式典と事業
　7月3日ウィーン市旧市庁舎で記念式典が開催され、両区を代表して服部征夫台東区長、石塚猛台東区議会議長とマルクス・フィグル ウィーン市第1区長、イザベル・ユングニッケル ウィーン市第1区副区長が友好提携確認宣言書へ署名し、絆を深めていくことを確認しました。

・桜の記念植樹とプレート除幕式
　30周年を記念して台東区から3本の桜の木と記念プレートを寄贈し、ウィーン市第１区内のグレーテ・レホール公園でプレートの除幕式が行われました。マルクス・フィグル ウィーン市第1区長は「桜の木は生き物である。両区の関係も生き物のように大切に育てていきたい。」と述べました。
・世界博物館で行われたイベント「日本の夏祭り」への参加
　7月6日にウィーン市第1区内にある世界博物館で行われた「日本の夏祭り」（世界博物館、在オーストリア日本大使館、墺日協会共催）に、台東区伝統工芸振興会の職人3人と歌舞伎・邦楽囃子の3人が参加し、区に息づく江戸文化を通して台東区の魅力を発信しました。

●今後の台東区内で開催される「日本オーストリア友好150周年交流推進事業」

事業名

日程

場所

オーストリア デザート＆ドリンクフェア

12月31日(火)まで

アサクサ ミハラシカフェ
浅草文化観光センター8階

ハプスブルク展　600年にわたる帝国コレクションの歴史

10月19日(土)から令和2年1月26日(日)

国立西洋美術館

オーストリア文化のパネル展（第2回）
　「カリオペ　オーストリア　社会、文化、学問における女性たち」
主催　台東区
協力　オーストリア大使館／オーストリア文化フォーラム

11月1日(金)から28日(木)※詳細は10月20日
(日)以降に区ホームページ等でご確認ください。

浅草文化観光センター
７階展示スペース

オーストリア料理の世界
①ワイン講習会　②料理教室　③お菓子教室
主催　台東区
協力　日墺文化協会

①11月11日(月)　②16日(土)　③30日(土)
※事前申込制※詳細は9月20日(金)以降に区ホームページ等でご確認ください。

台東区内

　

「声の広報」を貸出ししています

　毎月２回、５日と20日に発行している区の広報「たいとう」（本紙）の内容を録音した、「声の広報」（カセットテープ版・デイジー版）を作製し、郵送で貸出ししています。
▽対象　区内在住の視覚障害のある方
※区ホームページでも、音声データで聴くことができます。

▽申込み・問合せ

広報課（区役所３階⑧番）
TEL（５２４６）１０２１

　

台東環境マネジメントシステム（Ｔ-ＥＭＳ）の平成29年度実績報告をします

　区の環境マネジメントシステム（Ｔ-ＥＭＳ）では、ＩＳＯ１４００１の運用実績を生かし、区の職員が一丸となった環境への取り組みを推進しています。全ての区の事業で、環境配慮を実施し、区の温室効果ガス排出量の削減や省エネルギー化を進め、環境保全・低炭素社会の実現を目指しています。

電気使用量
27年度　26,674,023kWh
28年度　26,428,154kWh
29年度　25,768,573kWh

水道使用量
27年度　370,300立方メートル
28年度　363,910立方メートル
29年度　365,635立方メートル

温室効果ガス排出量
27年度　14,116,620kg
28年度　14,307,278kg
29年度　13,909,889kg

ごみ排出量
27年度　375,582kg
28年度　364,863kg
29年度　344,317kg

ガス使用量
27年度　1,045,636平方メートル
28年度　1,153,280平方メートル
29年度　1,157,421平方メートル

　

あなたの文化イベントを今すぐ登録！
～「たいとう文化マルシェ」をイベントのPRにご活用ください ～

「たいとう文化マルシェ」は、区内の文化情報を紹介するウェブサイトです。
▽登録できる文化イベント　区内で一般の方が参加できる催し（展覧会、ワークショップ、講座、コンサート、地域のお祭り等）　
▽登録手順　「たいとう文化マルシェ」内の「イベント登録」ボタンから下記①から④の手順でご登録ください。
①専用アカウント作成　②団体情報登録　③ロゴマーク使用申請（任意）　④文化イベント情報登録申請

▽問合せ

文化振興課
TEL（５２４６）１１４６

　

【借上げ住宅（中堅所得者向）あき家入居登録者募集中】
▽募集住宅　区内の特定優良賃貸住宅
▽主な申込資格　同居親族がいる、所得が定められた基準内である等
▽募集案内・申込書配布場所　区役所5階⑩番住宅課（区ホームページからダウンロード可）※申込資格・住宅の概要等、詳しくは右記へ〈台東区住宅課 TEL 5246－1213〉