このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
台東区
  • 暮らしのガイド
  • 施設案内
  • 文化・観光情報
  • 区政情報
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • Multilingual
  • サイトマップ
サイトメニューここまで

本文ここから

「地域で暮らす外国人とのコミュニケーションブック」を作成しました!

更新:2018年3月1日

「地域で暮らす外国人とのコミュニケーションブック」を作成しました!


台東区では、地域で暮らすみなさんと外国の方の交流を促進するために、

「地域で暮らす外国人とのコミュニケーションブック」

〜「やさしい日本語」を使って日本の生活について伝えてみよう〜

を作成いたしました。

■近所に住んでいる外国人と話してみたいけど、相手の国の言葉が分からない…
■身近に外国人がいるけど、どうやって話し掛けたら良いの?

そんな皆さん!地域で暮らしている外国人とコミュニケーションを取る方法は外国語だけではありません。
ぜひ、このコミュニケーションブックを活用して「やさしい日本語」で話しかけてみてください!

「やさしい日本語」とは?

もし、自分が海外で生活することになったら…。

その国の言葉をすぐに聞き取ったり、流暢に話したりすることはとても難しいと思います。

「やさしい日本語」とは、長い文章を短くしたり、簡単な言葉に言い換えたり、
時にはジェスチャーや写真、絵などを活用したり、と色々な工夫をすることで、
外国人にも分かりやすくした、相手に「易しく」「優しい」日本語のことです。

台東区で暮らす外国人について

台東区には2018年1月1日現在、約90か国、14,862人の外国の方が暮らしています。
割合にすると台東区の人口の約7.6%です。
これだけたくさんの方がいれば、母語(母国語)もさまざま。
しかも、その多くの人が英語を母語(母国語)としていないのです。
このような状況の中、全部の言葉を話すことは非常に難しいことです。
そんな時に、「やさしい日本語」が役に立つのです!

地域で暮らす外国人とのコミュニケーションブック

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

区民課協働・多文化共生係
電話:03-5246-1126

本文ここまで

サブナビゲーションここまで

このページのトップに戻る以下フッターです。

お問い合わせ

台東区役所

〒110-8615 東京都台東区東上野4丁目5番6号 電話:03-5246-1111(代表)
Copyright © Taito City. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る